vir me ver

venir me voir

→ vir
phrase Common #6,393
venir me voir S’emploie pour inviter quelqu’un à venir chez soi, ou à venir assister à quelque chose.
PO: Você pode vir me ver amanhã à tarde?
FR: Tu peux venir me voir demain après-midi ?

Deveria agradecê-lo por vir me ver.

Je devrais le remercier d’être venu me voir.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que demorou para vir me ver?

Pourquoi as-tu mis du temps à venir me voir ?

— Ne Zha (2019)

Não se esqueça de vir me ver.

N'oublie pas de venir me voir.

— Noites de Cabíria (1957)

Se eu fizer, você vai furar seu encontro e vir me ver jogar.

Si je le fais, tu vas planter ton rendez-vous pour venir me voir jouer.

— Marty Supreme (2025)

Os passarinhos depois vão vir me ver.

Les petits oiseaux viendront me voir plus tard.

— Volver (2006)

Te digo se prometer vir me ver no teatro.

Je te le dirai si tu promets de venir me voir au théâtre.

— Dor e Glória (2019)

Diz pro teu irmão vir me ver!

Dis à ton frère de venir me voir !

— O Ódio (1995)