no teatro

Eu estava no teatro.

J'étais au théâtre.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Para celebrar seu sucesso no teatro, canalha.

Pour fêter ton succès au théâtre, espèce de salaud.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Gosto, mas estão me esperando no teatro.

J’aime bien, mais on m’attend au théâtre.

— A Vida é Bela (1997)

Vou chegar tarde no teatro.

Je vais arriver tard au théâtre.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E no teatro nada?

Et au théâtre, rien ?

— A Grande Beleza (2013)

No teatro?

Au théâtre ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estão te esperando no teatro.

On t'attend au théâtre.

— Durante a Tormenta (2018)

Acabei de chegar em Londres para trabalhar no teatro.

Je viens d’arriver à Londres pour travailler au théâtre.

— O Som ao Redor (2012)

Te digo se prometer vir me ver no teatro.

Je te le dirai si tu promets de venir me voir au théâtre.

— Dor e Glória (2019)

Não sabia que se podia protestar no teatro.

Je ne savais pas qu'on pouvait protester au théâtre.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)