Yap.Town

usar o

utiliser le

→ usar
phrase Common #1,782
utiliser le « O » est l’article défini masculin singulier ; il s’accorde avec le nom qui suit.
PO: Vou usar o computador para estudar.
FR: Je vais utiliser l’ordinateur pour étudier.

Sabes usar o micro-ondas?

Tu sais te servir du micro-ondes ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu não sei usar o Facebook.

Je ne sais pas utiliser Facebook.

Já tentei usar o aquecimento dele.

J'ai déjà essayé d'utiliser son système de chauffage.

— Doentes de Amor (2017)

Como usar o xampu dela sem pedir?

Comment utiliser son shampoing sans demander ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Tom parou de usar o Facebook.

Tom a cessé d’utiliser Facebook.

Senhora Brady, posso usar o seu banheiro?

Madame Brady, puis-je utiliser vos toilettes ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Estarão escondidos no porão dos barcos para usar o elemento-surpresa.

Ils seront cachés dans la cale des bateaux pour tirer parti de l'effet de surprise.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

É mais fácil usar o bloco.

C'est plus facile d'utiliser le bloc.

— A Voz do Silêncio (2016)

Os americanos preferem usar o WhatsApp ou Snapchat?

Les Américains préfèrent-ils utiliser WhatsApp ou Snapchat ?

Técnico Dennis, como vai usar o cabrito na rotação?

Coach Dennis, comment allez-vous utiliser Cabrito dans la rotation ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E aos domingos podemos usar o chuveiro.

Et le dimanche, nous pouvons utiliser la douche.

— Os Falsários (2007)

Tem que usar o crachá.

Il faut porter le badge.

— Tron: Ares (2025)

Cortar o principal e usar o reserva.

Couper le principal et utiliser le réservé.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você poderia usar o fone?

Pourriez-vous utiliser le casque ?

— A Garota Ideal (2007)

Com esses dedos colados, você não pode nem usar o hashi, certo?

Avec ces doigts collés, tu ne peux même pas utiliser les baguettes, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)