pelo outro lado

de l’autre côté

→ pelo
phrase Rare #23,225
de l’autre côté Indique le côté opposé ou une autre voie d’accès.
PO: Vamos entrar pelo outro lado.
FR: On va entrer de l’autre côté.

Pelo outro lado.

De l'autre côté.

— A Doce Vida (1960)

A Dama Eboshi e os homens dela vêm aí pelo outro lado!

Dame Eboshi et ses hommes arrivent par l'autre côté !

— Princesa Mononoke (1997)

E os americanos pelo outro lado.

Et les Américains, de l'autre côté.

— Jojo Rabbit (2019)

Pelo outro lado!

De l'autre côté !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não vão querer escorregar pelo outro lado.

Ils ne voudront pas glisser de l’autre côté.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você pode fazer o retorno pelo outro lado.

Vous pouvez faire demi-tour de l'autre côté.

— Invasão Zumbi (2016)

Feche o carro pelo outro lado!

Fermez la voiture de l'autre côté !

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vamos pelo outro lado.

Passons par l'autre côté.

— One Mile: Chapter One (2026)