me disseram

Eles me disseram onde as prostitutas ficavam.

Ils m'ont dit où se trouvaient les prostituées.

— Os Incompreendidos (1959)

Na loja da esquina me disseram para vir vê-la.

Au magasin du coin, on m'a dit de venir vous voir.

— Incêndios (2010)

Fiz tudo o que me disseram.

J'ai fait tout ce qu'on m'a dit.

— Um Dia de Fúria (1993)

Foi o que me disseram.

C'est ce qu'on m'a dit.

— Wicked (2024)

Não me disseram nada.

On ne m’a rien dit.

Na faculdade eles me disseram, que eu não desenhava muito bem.

À la fac, on m'a dit que je ne dessinais pas très bien.

— Os Falsários (2007)

Assim me disseram.

C'est ce qu'on m'a dit.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não sei, só estou repetindo o que me disseram.

Je ne sais pas, je ne fais que répéter ce qu'on m'a dit.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eis o que os americanos me disseram.

Voici ce que les Américains m'ont dit.

— Alerta Lobo (2019)

Não me disseram.

On ne me l'a pas dit.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)