investigando

Estava investigando.

J'étais en train d'enquêter.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estão investigando as armas que os americanos deram a Chongqing.

Ils enquêtent sur les armes que les Américains ont fournies à Chongqing.

— Desejo e Perigo (2007)

Continuem investigando.

Continuez à enquêter.

— Your name. (2016)

Investigando.

Enquête en cours.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sabe que estamos investigando um caso de desaparecimento, né?

Vous savez qu'on enquête sur une disparition, n'est-ce pas ?

— Bugonia (2025)

Estou ocupado investigando.

Je suis occupé à enquêter.

— Oppenheimer (2023)

Estão investigando, mas ê um milagre.

Ils enquêtent, mais c’est un miracle.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Se ainda estão aqui, investigando a gente, é porque não fazem a mínima ideia.

S’ils sont encore là, à enquêter sur nous, c’est qu’ils n’ont pas la moindre idée.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Estava investigando, sabe?

J'étais en train d'enquêter, tu vois ?

— O Gângster (2007)

A polícia está investigando.

La police enquête.