ver como

Depois eu ia ver como ficava, mas queria saber!

Je verrais bien le résultat plus tard, mais je voulais savoir !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

"Tem que ver como a conta do pão subiu este mês!"

Il faut voir à quel point la facture de pain a augmenté ce mois-ci !

— Dor e Glória (2019)

Alina, vai ver como estão eles.

Alina, va voir comment ils vont.

— Guerra e Paz (1968)

Fico feliz de ver como tudo se sucedeu.

Je suis heureux de voir comment les choses se sont déroulées.

Deverá ver como os estudantes vão se ver ao sair disso.

Il faudra voir comment les étudiants se percevront en sortant de là.

— A Onda (2008)

Foi divertido ver como os americanos trabalham.

C'était amusant de voir comment les Américains travaillent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ver como está o almoço.

Voir où en est le déjeuner.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mas para eu ir com vocês e ver como vocês trabalham.

Mais pour que je vienne avec vous et voie comment vous travaillez.

— [REC] (2007)

Eu só quis ver como você estava.

Je voulais juste voir comment tu allais.

— Bugonia (2025)

E ver como você está.

Et voir comment tu vas.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)