Yap.Town

o apartamento

l'appartement

→ o
phrase Uncommon #6,937
l'appartement Nom masculin. Utilisé pour parler d’un logement dans un immeuble.
PO: O apartamento fica no terceiro andar.
FR: L'appartement est au troisième étage.

Vamos ver o apartamento da sua tia.

Allons voir l’appartement de ta tante.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Viemos ver o apartamento.

Nous sommes venus voir l'appartement.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O apartamento de Svetlana.

L'appartement de Svetlana.

— Guardiões da Noite (2004)

O apartamento é grande?

L'appartement est-il grand ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Pensei que tinha voltado para o apartamento.

Je pensais que tu étais retourné à l'appartement.

— Ratatouille (2007)

Eu acho que preferia o apartamento maior.

Je crois que je préférais l'appartement le plus grand.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É o apartamento de Tom.

C’est l’appartement de Tom.

Então me mudarei quando o apartamento estiver pronto.

Je déménagerai donc quand l'appartement sera prêt.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu estava mostrando o apartamento.

Je montrais l'appartement.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tenho o apartamento que procura.

J'ai l'appartement que vous cherchez.

— A Liberdade é Azul (1993)

Uma para a lavanderia e outra para o apartamento.

Une pour la buanderie et une autre pour l'appartement.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O apartamento fica pra você.

L'appartement est pour toi.

— Laurence Anyways (2012)

Eles chegaram, para ver o apartamento.

Ils sont arrivés pour voir l'appartement.

— Sem Amor (2017)

Temos que ver o que faremos com o apartamento.

Nous devons voir ce que nous ferons de l'appartement.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Benigno me ligou para dizer que vai alugar o apartamento.

Benigno m'a appelé pour dire qu'il va louer l'appartement.

— Fale com Ela (2002)

Deixei-lhe o apartamento.

Je lui ai laissé l'appartement.

— A Doce Vida (1960)

O apartamento de Svetlana fica no caminho.

L’appartement de Svetlana est sur le chemin.

— Guardiões da Noite (2004)

Vamos para o apartamento dos Tijomirov.

Allons chez les Tijomirov.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Querida, o apartamento é lindo.

Chérie, l'appartement est magnifique.

— Conflitos Internos (2002)

Mas o apartamento está bagunçado por causa da mudança!

Mais l'appartement est en désordre à cause du déménagement !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O apartamento é da minha avó e as drogas são dela.

L'appartement appartient à ma grand-mère et la drogue est à elle.

— Anora (2024)

Fui ver o apartamento que está para alugar.

Je suis allé voir l'appartement à louer.

Nem pense em esvaziar o apartamento.

Ne pense même pas à vider l’appartement.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Este é o apartamento de Tom.

C'est l'appartement de Tom.

O apartamento do sexto andar foi reformado recentemente.

L'appartement du sixième étage a été récemment rénové.

O apartamento é meu.

L’appartement est à moi.

— Oito e Meio (1963)

Esse é o apartamento da minha falecida mãe.

C'est l'appartement de ma défunte mère.

— TÁR (2022)

Não vê o apartamento selado?

Vous ne voyez pas l'appartement scellé ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas, o apartamento é bonito.

Mais l'appartement est beau.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O apartamento parece vazio sem Você.

L’appartement semble vide sans toi.

— Adeus, Meninos (1987)