Yap.Town

para alugar

à louer

→ para
phrase Rare #24,211
à louer S’emploie pour dire qu’un logement, une chambre, un objet ou parfois un service est disponible en location.
PO: Eles têm um quarto para alugar?
FR: Ont-ils une chambre à louer ?

Gastei uma nota para alugar este casaco!

J'ai dépensé une fortune pour louer ce manteau !

— Dor e Glória (2019)

Eles têm um quarto para alugar?

Ont-ils une chambre à louer ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Fui ver o apartamento que está para alugar.

Je suis allé voir l'appartement à louer.

Pus meu apartamento para alugar e ele veio vê-lo.

J'ai mis mon appartement en location et il est venu le voir.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tem um quarto para alugar?

Avez-vous une chambre à louer ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Queríamos quartos para alugar.

Nous cherchions des chambres à louer.

— Anatomia de uma Queda (2023)