eles chegaram

Eles chegaram.

Ils sont arrivés.

— A Espinha do Diabo (2001)

Espere aqui, eu vou dizer eles chegaram.

Attends ici, je vais dire qu’ils sont arrivés.

— O Som ao Redor (2012)

Eles chegaram ao Condado?

Sont-ils arrivés dans la Comté ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Milhares de lembranças sumiram quando eles chegaram.

Des milliers de souvenirs ont disparu lorsqu'ils sont arrivés.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mamãe, eles chegaram.

Maman, ils sont arrivés.

— Amarcord (1973)

Eles chegaram, para ver o apartamento.

Ils sont arrivés pour voir l'appartement.

— Sem Amor (2017)

Ou eles chegaram.

Ou ils sont arrivés.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eles chegaram a Portugal esta manhã.

Ils sont arrivés au Portugal ce matin.

Eles chegaram?

Sont-ils arrivés ?

— Os Sete Samurais (1954)

Tirando o Bill, eles chegaram na hora.

À part Bill, ils sont arrivés à l’heure.