é lindo

c’est magnifique

→ ser

phrase Very common #1,660

c’est magnifique Expression utilisée pour dire qu’une personne, un lieu ou une chose est très beau ou magnifique. « Lindo » s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

PO: Este jardim é lindo, não é?

FR: Ce jardin est magnifique, n’est-ce pas ?

Esse lugar é lindo, né?

Cet endroit est magnifique, n'est-ce pas ?

Tio, este lugar não é lindo?

Tonton, cet endroit n’est-il pas magnifique ?

— Dangal (2016)

Amarelo é lindo, Governador.

Le jaune est magnifique, Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Viu como é lindo, Lily?

Tu as vu comme c'est beau, Lily ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Oh, é lindo.

Oh, c’est magnifique.

— Adeus, Lênin! (2003)

Como é lindo!

Comme c'est beau !

— Braço de Diamante (1969)

É lindo!

C'est magnifique !

— O Peso de um Passado (1988)

Antes eu preciso dizer que o seu pé é lindo.

Avant toute chose, je dois dire que ton pied est magnifique.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É lindo.

C'est magnifique.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Alfredo, é lindo!

Alfredo, c'est magnifique !

— Cinema Paradiso (1988)

Você é lindo!

Tu es magnifique !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Olhe como é lindo!

Regardez comme c'est beau !

— O Conformista (1971)

É lindo demais esse.

Celui-là est vraiment magnifique.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ah, não é lindo?

Ah, ce n'est pas magnifique ?

— O Operário (2004)

É lindo, e vocês devem ficar sozinhos lá.

C'est magnifique, et vous devez y être seuls.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tudo é lindo feliz na estação do amor.

Tout est beau et joyeux en la saison de l'amour.

— Em Busca da Vida (2006)

O seu é lindo!

Le vôtre est magnifique !

— Decisão de Partir (2022)

Nossa é lindo.

Waouh, c'est magnifique.

— Juno (2007)

A Toki tinha razão, é lindo.

Toki avait raison, c’est magnifique.

— Princesa Mononoke (1997)

Isto é lindo.

C’est magnifique.

— Queen (2014)

É lindo quando meus pais voltam para casa.

C'est merveilleux quand mes parents rentrent à la maison.

— As Memórias de Marnie (2014)

Como ele é lindo!

Qu'il est beau !

Não é lindo?

Ce n'est pas magnifique ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

É lindo, não?

C'est magnifique, n'est-ce pas ?

— Paris, Te Amo (2006)

O trabalho dela é lindo.

Son travail est magnifique.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Querida, o apartamento é lindo.

Chérie, l'appartement est magnifique.

— Conflitos Internos (2002)

Mas é lindo, não é?

Mais c'est magnifique, n'est-ce pas ?

— Arca Russa (2002)

Oh, isso é lindo!

Oh, c'est magnifique !

— Simplesmente Amor (2003)

Meu Deus, é lindo.

Mon Dieu, c'est magnifique.

— Jean de Florette (1986)

O amor é lindo em todos os sentidos.

L’amour est beau à tous points de vue.

— O que o Coração Deseja (2001)

É lindo, Sra. Potts.

C’est magnifique, Mme Potts.

— Férias de Amor (1955)

Ele é lindo, não é?

Il est magnifique, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É lindo?

C'est beau ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Seu bigode é lindo.

Ta moustache est magnifique.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Parece que o local é lindo.

Il semble que l'endroit soit magnifique.

— Caminhos do Crime (2026)

Vai ver como o pôr-do-sol é lindo aqui.

Tu vas voir comme le coucher de soleil est magnifique ici.

— Noites de Cabíria (1957)

Parece um jardim, não é lindo?

On dirait un jardin, n'est-ce pas magnifique ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Nossa, é lindo.

Waouh, c'est magnifique.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seu filho é lindo.

Votre fils est magnifique.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é lindo.

Tu es beau.

— Wicked: Parte II (2025)

Olhe como é lindo.

Regardez comme c'est beau.

— A Sociedade da Neve (2023)

É lindo lá fora.

C'est magnifique dehors.

— Duna (2021)

O Jano diz que aquilo é lindo.

Jano dit que c'est magnifique.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não é lindo aqui?

Ce n'est pas magnifique, ici ?

— Questão de Tempo (2013)

É lindo, muito lindo.

C'est beau, très beau.

— Arca Russa (2002)

Lá é lindo!

C’est magnifique là-bas !

— Central do Brasil (1998)

O pôr-do-sol é lindo, apesar de tudo.

Le coucher de soleil est magnifique, malgré tout.

— E Sua Mãe Também (2001)