o tapete

le tapis

→ o
phrase Rare #18,644
le tapis Article + nom masculin. Peut désigner un tapis ou, selon le contexte, de la moquette.
PO: Há lama por todo o tapete.
FR: Il y a de la boue partout sur le tapis.

O tapete estava coberto de pelo de gato.

Le tapis était couvert de poils de chat.

E o Paul disse para não estragar o tapete.

Et Paul a dit de ne pas abîmer le tapis.

— Violência Gratuita (1997)

Segure o tapete.

Tenez le tapis.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O tapete.

Le tapis.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

lama por todo o tapete.

Il y a de la boue partout sur le tapis.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O tapete de seu banheiro é deslumbrante.

Le tapis de votre salle de bain est éblouissant.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ah, merda, o tapete.

Ah, merde, le tapis.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O tapete é apenas tapete!

Le tapis n’est qu’un tapis !

— Dangal (2016)

Ame o tapete.

Aimez le tapis.

— Такси-блюз (1990)

O tapete azul ficou perfeito na sala.

Le tapis bleu est parfait dans le salon.