nessa casa

Eu cresci nessa casa.

J’ai grandi dans cette maison.

— Psicose (1960)

Não abre a boca pra falar mais do meu trabalho nessa casa!

Ne dis plus un mot sur mon travail dans cette maison !

— Tropa de Elite (2007)

Não a terei nessa casa.

Je ne l'aurai pas dans cette maison.

— A Bruxa (2016)

Eu sei quem mora nessa casa.

Je sais qui habite dans cette maison.

Quantos gatos tem nessa casa?

Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?

Você sabe se tem alguém interessado nessa casa?

Savez-vous si quelqu'un est intéressé par cette maison ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Já não vivo nessa casa.

Je ne vis plus dans cette maison.

— Pacto de Sangue (1944)

Quantos gatos há nessa casa?

Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?

Mas, quando quero entrar nessa casa, aparece qualquer coisa que impede.

Mais, quand je veux entrer dans cette maison, quelque chose surgit qui m'en empêche.

— O Espelho (1975)

Eles param nessa casa, que é o motel deles, entendeu?

Ils s'arrêtent dans cette maison, qui leur sert de motel, tu vois ?

— A Noite Americana (1973)