nas suas

Atores, nas suas marcas.

Acteurs, à vos marques.

— Anaconda (2025)

O que é isso nas suas sobrancelhas?

Qu'est-ce que c'est sur vos sourcils ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nas suas marcas.

À vos marques.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tinja-me lentamente nas suas cores.

Teins-moi lentement de tes couleurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Sabe, Emma, nas suas pinturas de Adèle é isso que eu vejo.

Tu sais, Emma, c'est ce que je vois dans tes peintures d'Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não tô interessado nas suas desculpas.

Tes excuses ne m'intéressent pas.

— Marty Supreme (2025)

As pessoas colocam fotos nas suas paredes, certo?

Les gens accrochent des photos aux murs, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

Vamos dar uma olhada nas suas tropas.

Jetons un œil à vos troupes.

— A Infância de Ivan (1962)

Melhor não cair nas suas garras.

Mieux vaut ne pas tomber dans tes griffes.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Está parecendo que você vomitou nas suas mangas.

On dirait que tu as vomi sur tes manches.

— Ratatouille (2007)