uma comida

Se você vai nomear uma comida, tem que dar um nome que soe delicioso.

Si vous devez donner un nom à un plat, il faut choisir un nom qui évoque la gourmandise.

— Ratatouille (2007)

Uma comida sem vinho é como um dia sem sol.

Un repas sans vin est comme une journée sans soleil.

Fazia uma comida maravilhosa.

On préparait des plats délicieux.

— Aquarius (2016)

Tem que comer uma fruta, uma comida.

Il faut manger un fruit, quelque chose.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Faz uma comida de homem aí pra mim, caralho!

Fais-moi un bon plat de mec, là, putain !

— Estômago (2008)

Cite uma comida melhor do que bolo.

Citez un aliment meilleur que le gâteau.

— Os Caras Malvados (2022)

Como recompensa pelos seus esforços, eu farei uma comida deliciosa para você.

En récompense de tes efforts, je te préparerai un délicieux repas.

— Perfect Blue (1998)

É tipo um jantar informal, então cada pessoa trará uma comida.

C'est comme un dîner informel, donc chacun apportera quelque chose à manger.

— Em Chamas (2018)

Amanhã vou colocar uma comida que vai fazer todos caírem.

Demain, je vais servir un plat qui fera tomber tout le monde.

— Volver (2006)

Farei uma comida quente para você hoje à noite.

Je te préparerai un plat chaud ce soir.

— A Criada (2016)