felizmente

Felizmente, voltei pra casa na hora.

Heureusement, je suis rentré chez moi à temps.

— Chicago (2002)

Felizmente não é mais.

Heureusement, ce n'est plus le cas.

— A Grande Beleza (2013)

Felizmente, ninguém se feriu.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Felizmente, o pior já passou.

Heureusement, le pire est déjà passé.

— Akira (1988)

Felizmente saí de lá na primeira comunhão.

Heureusement, j'en suis parti au moment de la première communion.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Felizmente, não houve nenhuma morte.

Heureusement, il n'y a eu aucun décès.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Felizmente, você tem bons reflexos.

Heureusement, vous avez de bons réflexes.

— A Grande Escapada (1966)

Vossa Majestade, felizmente, a ferida não foi fatal.

Votre Majesté, heureusement, la blessure n'a pas été mortelle.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Continuei para o Oriente, para a Índia, felizmente no tempo de Buda.

J’ai poursuivi mon voyage vers l’Orient, jusqu’en Inde, heureusement à l’époque de Bouddha.

— O Homem da Terra (2007)

Felizmente ninguém ficou ferido.

Heureusement, personne n'a été blessé.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)