os colhões

Não tem colhões pra isso.

Il n'a pas les couilles pour ça.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Temos grana se você tiver colhões!

On a du fric si t'as des couilles !

— O Sobrevivente (2025)

E não teria colhões para ficar abaixo.

Et il n'aurait pas les couilles de rester en dessous.

— O Poço (2019)

Era preciso ter colhões para chegar perto dela, e eu tive.

Il fallait en avoir dans le pantalon pour s'approcher d'elle, et je les ai eus.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Colhões pra quê?

À quoi bon avoir des couilles ?

— O Poço (2019)

Não tem colhões?

T'as pas de couilles ?

— Dor e Glória (2019)

Colhões de aço.

Des couilles en acier.

— Anjos Caídos (1995)

Ele tem colhões.

Il a des couilles.

— Os Bons Companheiros (1990)