se feriu

s’est blessé(e)

→ se
phrase Uncommon #15,527
s’est blessé(e) S’emploie pour dire que quelqu’un s’est blessé ; la forme du verbe varie selon le sujet.
PO: Ela se feriu ao cair.
FR: Elle s’est blessée en tombant.

Não se feriu.

Il ne s’est pas blessé.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela se feriu.

Elle s'est blessée.

— Agente Zeta (2026)

Felizmente, Sr. Tadokoro não se feriu gravemente.

Heureusement, M. Tadokoro n’a pas été grièvement blessé.

— Perfect Blue (1998)

Disseram que se feriu com um alfinete.

Ils ont dit qu’il s’était piqué avec une épingle.

— Amores Expressos (1994)

Não se feriu, mas agora o escritório dele fica na casa dele.

Il ne s’est pas blessé, mais maintenant son bureau est chez lui.

Felizmente, ninguém se feriu.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Nem se feriu.

Il ne s’est même pas blessé.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você se feriu.

Vous vous êtes blessé.

— The Dead and the Damned (2011)

Ninguém se feriu gravemente.

Personne n’a été grièvement blessé.

— Conclave (2024)