para dançar

pour danser

→ para
phrase Rare #19,487
pour danser S’emploie pour indiquer une intention ou un usage lié à la danse, ou après un adjectif : « bom para dançar » = « bien pour danser ».
PO: Esta música é ótima para dançar.
FR: Cette chanson est super pour danser.

Convide Rosinha para dançar.

Invite Rosinha à danser.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quer que eu a tire para dançar?

Voulez-vous que je vous invite à danser ?

— Oito e Meio (1963)

Evelyn, não acho que seja hora para dançar!

Evelyn, je ne pense pas que ce soit le moment de danser !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sou péssimo para dançar.

Je suis nul en danse.

— Flores do Oriente (2011)

Não tenho um par para dançar.

Je n’ai pas de partenaire pour danser.

— Diários de Motocicleta (2004)

São necessários dois para dançar um tango, mas só um trio é alguma coisa!

Il faut être deux pour danser le tango, mais un trio, c'est quelque chose !

— Zootopia 2 (2025)

Por que não me convida para dançar?

Pourquoi ne m'invites-tu pas à danser ?

— Служебный роман (1977)

Boa para dançar também.

Bien pour danser aussi.

— Desejo e Perigo (2007)

Vamos apenas para dançar.

Nous y allons juste pour danser.

— A Pele Que Habito (2011)

Qual é música favorita das irmãs de seu pai para dançar?

Quelle est la chanson préférée des sœurs de votre père pour danser ?

— Doentes de Amor (2017)