uns dois dias

environ deux jours

→ um
phrase Rare #31,416
environ deux jours Indique une durée approximative.
PO: Vou ficar em Lisboa por uns dois dias.
FR: Je vais rester à Lisbonne environ deux jours.

Eu ouvi que o seu julgamento começa em uns dois dias.

J'ai entendu dire que ton procès commence dans deux jours environ.

— Vítima do Passado (1996)

Uns dois dias de viagem.

Deux jours de voyage environ.

— O Palhaço (2011)

Se tiver uns dois dias de folga, ou final de semana, me ligue.

Si tu as deux jours de congé ou un week-end de libre, appelle-moi.

— Laurence Anyways (2012)

Ela precisa de descanso por uns dois dias.

Elle a besoin de repos pendant environ deux jours.

— Sol Secreto (2007)

Posso ficar aqui uns dois dias?

Est-ce que je peux rester ici deux jours ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)