ele precisa de

il a besoin de

→ ele
phrase Common #5,966
il a besoin de S’emploie avec « de » devant ce dont quelqu’un a besoin.
PO: Ele precisa de ajuda.
FR: Il a besoin d’aide.

Ele precisa de mais.

Il lui en faut davantage.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele precisa de seu amor.

Il a besoin de votre amour.

— Elena (2011)

Ele precisa de um ponto mágico.

Il a besoin d'un point magique.

— Alerta Lobo (2019)

Agora, ele precisa de descanso.

Maintenant, il a besoin de repos.

— Elena (2011)

Se ele precisa de cuidados especiais, preencha esse campo.

S'il nécessite des soins particuliers, veuillez remplir ce champ.

— Comer Beber Viver (1994)

Mas ele precisa de você!

Mais il a besoin de vous !

— O Sacrifício (1986)

Ele precisa de alguém, seja quem for.

Il a besoin de quelqu'un, qui que ce soit.

— Titane (2021)

Lilli, você vai ajudar o Kisty, porque ele precisa de você.

Lilli, tu vas aider Kisty, parce qu'il a besoin de toi.

— Oppenheimer (2023)

Ele precisa de um advogado.

Il a besoin d’un avocat.

— O Lamento (2016)

Ele precisa de uma informação.

Il a besoin d'une information.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E ele precisa de sua ajuda.

Et il a besoin de votre aide.

— Sem Amor (2017)

Ele precisa de remédio, meu senhor.

Il a besoin de médicaments, monsieur.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele precisa de um nome, não é?

Il a besoin d'un nom, n'est-ce pas ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele precisa de água.

Il a besoin d’eau.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mas ele precisa de seu filho.

Mais il a besoin de son fils.

— Des vents contraires (2011)

Vê se ele precisa de algo.

Regarde s'il a besoin de quelque chose.

— Pecadores (2025)

Ele precisa de medicamento élfico.

Il a besoin de remède elfique.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele precisa de sua ajuda.

Il a besoin de votre aide.

— Justiça Artificial (2026)

Mas ele precisa de algo pior.

Mais il a besoin de quelque chose de pire.

— Ne Zha (2019)

Ele precisa de cirurgia.

Il a besoin d’une intervention chirurgicale.

— Barfi! (2012)

Ele precisa de nomes, Stilgar.

Il a besoin de noms, Stilgar.

— Duna: Parte Dois (2024)

É um gravador de rolo, ele precisa de ventilação.

C'est un magnétophone à bandes ; il a besoin de ventilation.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Será que ele precisa de um motivo pra fazer o que você acha que é certo?

A-t-il vraiment besoin d'une raison pour faire ce que tu juges juste ?

— Oppenheimer (2023)

Ele precisa de um médico!

Il a besoin d'un médecin !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele precisa de você.

Il a besoin de vous.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vá ver o americano, pergunte se ele precisa de alguma coisa, faça amizade.

Allez voir l'Américain, demandez-lui s'il a besoin de quelque chose et liez amitié avec lui.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Mas ele precisa de mais.

Mais il a besoin de plus.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

E ele precisa de um psiquiatra.

Et il a besoin d'un psychiatre.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)