os erros

les erreurs

→ o
phrase Rare #16,915
les erreurs Pluriel de « erro ». Utilisé pour parler de fautes ou de mauvaises actions, selon le contexte.
PO: Não quero repetir os mesmos erros.
FR: Je ne veux pas répéter les mêmes erreurs.

Corrige os erros.

Corrige les erreurs.

Os erros que eu cometi voltaram-se contra mim.

Les erreurs que j'ai commises se sont retournées contre moi.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tenha cuidado, não repita os erros do ontem!

Faites attention, ne répétez pas les erreurs d'hier !

— Braço de Diamante (1969)

A terra cobre os erros dos médicos.

La terre recouvre les erreurs des médecins.

Por que também se preocupar com os erros da Europa?

Pourquoi se préoccuper aussi des erreurs de l'Europe ?

— Arca Russa (2002)

Repete os erros sem razão.

Il répète les mêmes erreurs sans raison.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu me incomodo demais com os erros que cometo.

Je me tourmente beaucoup à cause des erreurs que je commets.

Esse programa corrige os erros que eu cometo em minhas traduções.

Ce programme corrige les erreurs que je commets dans mes traductions.

Os erros de algumas pessoas?

Les erreurs de certaines personnes ?

— Do Coração (1998)

Os erros.

Les erreurs.

— Quase Famosos (2000)

Aprende-se melhor com os erros dos outros.

On apprend mieux des erreurs des autres.