a hipoteca

Em um ano pagarei a hipoteca e estaremos bem.

Dans un an, je rembourserai le prêt immobilier et nous serons tranquilles.

— Jean de Florette (1986)

E a hipoteca?

Et l'hypothèque ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se não pagar a hipoteca, vão perder tudo.

S'ils ne paient pas l'hypothèque, ils vont tout perdre.

— The Dead and the Damned (2011)

Mas Deus não vai pagar a hipoteca, vai?

Mais Dieu ne va pas payer l'hypothèque, si ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O rendimento da escola Wushu quase não cobre a hipoteca da escola.

Les revenus de l'école de Wushu couvrent à peine le prêt immobilier de l'établissement.

— O Mestre das Armas (2006)