as formas

De todas as formas, tem medo!

Quoi qu'il en soit, il a peur !

— Guerra e Paz (1968)

Parece que você me mostrou todas as suas formas.

On dirait que tu m'as montré toutes tes facettes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O golpe não tinha leis, tomaria as mais absurdas formas.

Le coup d’État n’avait aucune règle, il prendrait les formes les plus absurdes.

— Vale Abraão (1993)

Você está ficando sem formas, não está?

Tu es à court de formes, n’est-ce pas ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Os homens têm muitas formas de se divertirem fora de casa.

Les hommes ont de nombreuses façons de se divertir hors de chez eux.

— Desejo e Perigo (2007)

Todos que vivem aqui sentem cada um em todas as suas diferentes formas!

Tous ceux qui vivent ici ressentent chacun d’eux sous toutes ses formes différentes !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A Respiração do Trovão tem apenas seis formas.

Le Souffle de la Foudre ne compte que six formes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Cobre todas as formas de pecados, não é?

Ça couvre toutes les formes de péché, n’est-ce pas ?

— Simplesmente Amor (2003)

Os aldeões tentaram matá-lo de todas as formas possíveis, mas não conseguiram.

Les villageois ont essayé de le tuer par tous les moyens possibles, mais ils n’y sont pas parvenus.

— Lazzaro Felice (2018)

De formas que nunca vou esquecer.

De manières que je n'oublierai jamais.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)