péchés
Este pai é os meus pecados.
Ce père est mes péchés.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Através de nossos pecados, o mal ganhou aparência humana.
Par nos péchés, le mal a pris une apparence humaine.
— Andrei Rublev (1966)
Por causa dos pecados.
À cause des péchés.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Cobre todas as formas de pecados, não é?
Ça couvre toutes les formes de péché, n’est-ce pas ?
— Simplesmente Amor (2003)
Pelos seus pecados.
Pour ses péchés.
— PK (2014)
Estou pagando os pecados do Diabo!
Je paie pour les péchés du Diable !
— A Doce Vida (1960)
E Deus perdoou os meus pecados.
Et Dieu a pardonné mes péchés.
— Sol Secreto (2007)
Vou pagar pelos meus pecados.
Je vais payer pour mes péchés.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Não perdoaram meus pecados.
Ils n'ont pas pardonné mes péchés.
— A Bruxa (2016)
Estava tão próxima dele, e em lágrimas pela certeza do perdão dos meus pecados.
J’étais si près de lui, les larmes aux yeux, certaine que mes péchés seraient pardonnés.
Perdoe os meus pecados.
Pardonnez mes péchés.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Ele me fez ajoelhar para me arrepender de meus pecados.
Il m'a fait m'agenouiller pour me repentir de mes péchés.
Até o pior dos pecados.
Même le pire des péchés.
— O Conformista (1971)
Mas ouvi dizer que os seus pecados não o deixavam em paz.
Mais j'ai entendu dire que ses péchés ne le laissaient pas en paix.
Estou inocente, para mal dos meus pecados.
Je suis innocent, pour mon plus grand malheur.
— As Bodas de Deus (1999)
Limpa todos os seus pecados.
Lave tous tes péchés.
— Lady Vingança (2005)
Estão cheios de pecados e continuam julgando.
Ils sont pleins de péchés et continuent de juger.
Ele confessou os pecados ao pastor.
Il a confessé ses péchés au pasteur.