Yap.Town

as lanternas

lampes de poche, lanternes

→ lanterna
lanterna lampe de poche, lampe torche + s pluriel
noun · plural feminine Rare #24,517
lampes de poche, lanternes Au Brésil, désigne souvent une lampe de poche.
PO: Trouxe lanternas para o acampamento.
FR: J’ai apporté des lampes de poche pour le camping.
Declension of lanterna
lanternaslanterna

Por que há tantas lanternas vermelhas?

Pourquoi y a-t-il autant de lanternes rouges ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Mesmo com lanternas, o trajeto a cavalo até a cidade foi lento.

Même avec des lanternes, le trajet à cheval jusqu’à la ville a été lent.

Vem aí alguém com lanternas!

Quelqu'un arrive avec des lampes !

— Guerra e Paz (1968)

Uma criada acendendo secretamente lanternas em seu quarto!

Une servante allumant secrètement des lanternes dans sa chambre !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Deixe-me lembrá-la de que acabaram de cobrir as suas lanternas.

Permettez-moi de vous rappeler que l'on vient de recouvrir vos lanternes.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Como ousa acender lanternas aqui!

Comment osez-vous allumer des lanternes ici !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Acende lanternas, apaga lanternas, cobre lanternas.

Allume des lanternes, éteins des lanternes, couvre des lanternes.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sem lanternas e massagem você não parece feliz.

Sans lanternes ni massage, tu n'as pas l'air heureux.

— Lanternas Vermelhas (1991)