vai nos levar

va nous conduire

→ ir
phrase Rare #20,282
va nous conduire Forme au futur de « levar » avec « nos » ; peut aussi vouloir dire « va nous emmener » selon le contexte.
PO: O ônibus vai nos levar até o centro.
FR: Le bus va nous conduire jusqu’au centre.

Isso significa que não vai nos levar?

Cela signifie-t-il que vous n'allez pas nous emmener ?

— Sol Secreto (2007)

Meu irmão vai nos levar .

Mon frère va nous y emmener.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você vai nos levar ao Portão Negro.

Tu vas nous emmener à la Porte Noire.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Laila vai nos levar.

Laila va nous emmener.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É uma vencedora e vai nos levar às finais.

C'est une gagnante et elle nous mènera en finale.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai nos levar ao cinema?

Tu vas nous emmener au cinéma ?

— Os Incompreendidos (1959)

Esta estrada vai nos levar até lá?

Est-ce que cette route va nous mener jusqu'à là-bas ?

— A Viagem de Chihiro (2001)