nós veríamos

Quem diria que aquela seria a última vez que veríamos Ranchho?

Qui aurait cru que ce serait la dernière fois que nous verrions Ranchho ?

— 3 Idiotas (2009)

Veríamos um juntas em algum lugar.

On en verrait un ensemble, quelque part.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Falei que nos veríamos de novo.

J'ai dit qu'on se reverrait.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Achei que nos veríamos no hotel.

Je pensais qu'on se verrait à l'hôtel.

— Fale com Ela (2002)

A família ia se separar, não nos veríamos mais.

La famille allait se séparer, nous ne nous verrions plus.

— O Peso de um Passado (1988)

Nunca mais a veríamos.

Nous ne la reverrions plus jamais.

— A Sociedade da Neve (2023)

Veríamos as boas lembranças e ficaríamos felizes.

Nous verrions les bons souvenirs et nous serions heureux.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Achávamos que não a veríamos mais.

Nous pensions que nous ne la verrions plus.

— O Primata (2026)

Se nós fôssemos ao cinema, veríamos o filme novo.

Si nous allions au cinéma, nous verrions le nouveau film.