Yap.Town

ele acompanhou

a accompagné, a escorté

→ acompanhar
acompanh accompagner, se joindre à + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,746
a accompagné, a escorté Au passé simple, pour « il/elle a accompagné » ou « vous avez accompagné » (vouvoiement).
PO: Ela me acompanhou até a estação.
FR: Elle m’a accompagnée jusqu’à la gare.
Conjugation of acompanhar
Indicative past
SingularPlural
Third acompanhou —

O leitor sênior Pavelson nos acompanhou até o gabinete do diretor.

Le lecteur principal Pavelson nous a accompagnés jusqu'au bureau du directeur.

Ele me acompanhou até o restaurante.

Il m’a accompagné jusqu’au restaurant.

E a vila inteira a acompanhou até o cemitério.

Et le village tout entier l'a accompagnée jusqu'au cimetière.

— Volver (2006)

Ela acompanhou sua mãe durante o parto.

Elle a accompagné sa mère pendant l'accouchement.

— Incêndios (2010)

O Tom acompanhou a Mary ao cinema.

Tom a accompagné Mary au cinéma.

Keith a acompanhou até meu escritório na Casa Harborview.

Keith l’a accompagnée jusqu’à mon bureau à la maison Harborview.

Delilah me acompanhou até um canto especialmente reservado.

Delilah m’a accompagnée jusqu’à un coin particulièrement isolé.

Levantei-me, e Barbara me acompanhou.

Je me suis levé, et Barbara m’a accompagné.