Yap.Town

me lembra

reminds me of

→ me
phrase Uncommon #14,442
reminds me of Used when something makes you think of someone or something else.
PO: Essa música me lembra de casa.
EN: That song reminds me of home.

Olhando através do espelho me lembra aquele dia.

Looking through the mirror reminds me of that day.

— Oldboy (2003)

Me lembra da Nausicaa quando era mais nova.

It reminds me of Nausicaa when I was younger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.

What you just said reminds me of an old saying.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

This image reminds me of when I was a student.

Ele me lembra portas, e portas são coisas muito úteis.

It reminds me of doors, and doors are very useful things.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Isto me lembra eu olhando pra ele naquela construção.

This reminds me of looking at him in that building.

— Viver (1952)

Mary me lembra a minha mãe.

Mary reminds me of my mother.

Tom me lembra o pai dele.

Tom reminds me of his father.

Esse tom de azul me lembra o mar de Arraial do Cabo.

This shade of blue reminds me of the sea at Arraial do Cabo.

Isso me lembra algo.

That reminds me of something.

— O Orfanato (2007)

Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.

Remind me never to do that again.

E me lembra que eu também fazia isso.

And it reminds me that I used to do that too.

— Assunto de Família (2018)

Isso me lembra, hum, Zelda Fitzgerald.

That reminds me of, hmm, Zelda Fitzgerald.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso me lembra alguma coisa.

This reminds me of something.

Essa música me lembra alguém.

This song reminds me of someone.

Esta garota me lembra alguém.

This girl reminds me of someone.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Me lembra de quando eu era pequeno.

It reminds me of when I was little.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Isso me lembra.

This reminds me.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela me lembra alguém.

She reminds me of someone.

— A Pele Que Habito (2011)

Aquela canção me lembra minha casa.

That song reminds me of my home.

Ele me lembra o meu avô.

He reminds me of my grandfather.

Isso me lembra meu pai.

This reminds me of my father.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tom me lembra o John.

Tom reminds me of John.

Isso me lembra Lukanow.

That reminds me of Lukanow.

— Os Falsários (2007)