Yap.Town

nem é preciso dizer que

it goes without saying that

→ nem
phrase Rare #39,887
it goes without saying that Introduces something presented as obvious or not needing further explanation.
PO: Nem é preciso dizer que precisamos chegar cedo.
EN: It goes without saying that we need to arrive early.

Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.

It goes without saying that friendships are more important than business.

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.

Nem é preciso dizer que explicamos esse aspecto do interrogatório a eles.

Needless to say, we explained this aspect of the interrogation to them.

Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.

It goes without saying that health is more important than wealth.