Yap.Town

ela nasceu

was born

→ ela
phrase Uncommon #13,135
was born Used to say the place, time, or situation of someone’s birth.
PO: Ela nasceu no Brasil.
EN: She was born in Brazil.

Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.

We know she was born in Canada.

Conheço Mary desde que ela nasceu.

I've known Mary since she was born.

Ela nasceu no México.

She was born in Mexico.

Ela nasceu sortuda.

She was born lucky.

Eu já fazia isso quando ela nasceu.

I was already doing that when she was born.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela nasceu pra me fazer feliz.

She was born to make me happy.

Quando ela nasceu?

When was she born?

Ela nasceu numa família muito religiosa.

She was born into a very religious family.

Esta é a casa em que ela nasceu.

This is the house where she was born.

Ela nasceu aqui.

She was born here.

— Incêndios (2010)

Ela nasceu no ano passado.

She was born last year.

Ela nasceu quando?

When was she born?

Ela nasceu ontem.

She was born yesterday.

Ela nasceu cega.

She was born blind.

Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão.

She was born in the United States and grew up in Japan.

Ela nasceu sob uma boa estrela.

She was born under a lucky star.

Você sabe onde ela nasceu?

Do you know where she was born?

Ela nasceu para o negócio, é forte e sabe o que quer.

She was born for business; she is strong and knows what she wants.

— Duro de Matar (1988)

Quando ela nasceu, era nossa princesinha.

When she was born, she was our little princess.

— Grave (2017)

Ela nasceu de um ramo de bambu.

She was born from a bamboo stalk.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela nasceu nos anos noventa.

She was born in the nineties.