Yap.Town

a risada

laugh, laughter

ʁ i z a d ɐ
noun · feminine Uncommon #15,435
laugh, laughter Often refers to a single laugh or someone's way of laughing.
PO: Ela deu uma risada alta.
EN: She let out a loud laugh.
Declension of risada
risadarisadas

No começo, as pessoas também davam risada.

At first, people laughed too.

— Ele Está de Volta (2015)

Claro, toda vez que te vejo, dou risada.

Of course, every time I see you, I laugh.

— Ele Está de Volta (2015)

Até engolir a risada.

Until swallowing the laugh.

— Ele Está de Volta (2015)

Chega à noite, quero ver a carinha dando uma risada.

When night falls, I want to see that little face laughing.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela é forte na risada.

She has a loud laugh.

— Mommy (2014)

A risada é uma característica humana.

Laughter is a human characteristic.

Quando não estou confiante em falar coreano, eu dou risada.

When I'm not confident speaking Korean, I laugh.

— Decisão de Partir (2022)

A diversão e a risada continuarão.

The fun and laughter will continue.

— Barfi! (2012)

Eles caíram na risada.

They burst out laughing.

Você tem uma risada engraçada.

You have a funny laugh.

Então que seja por meio da risada.

Then let it be through laughter.

— Ele Está de Volta (2015)

A risada das crianças podia ser ouvida à distância.

The children's laughter could be heard from a distance.

Humor não é um assunto de risada.

Humor is not a laughing matter.

Piadas não são um assunto de risada.

Jokes are not a laughing matter.

Sua risada infantil é encantadora.

His childlike laughter is delightful.

Desde o nosso noivado, nunca mais demos uma risada juntos.

Since our engagement, we haven't laughed together once.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Tom deu uma risada discreta.

Tom gave a quiet laugh.

Eu me lembro daquela risada.

I remember that laugh.

Você não sabe se é para levar a sério ou dar risada.

You don't know whether to take it seriously or laugh.

— Ele Está de Volta (2015)

Quase nunca dou risada.

I almost never laugh.

Ele queria dar risada de mim?

Was he trying to laugh at me?

— Служебный роман (1977)

Foi só uma risada.

It was just a laugh.

— Ele Está de Volta (2015)

A risada é do marido da florista.

That's the florist's husband's laugh.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)