Yap.Town

eles contem

tell, count

k õ t ɐ̃ j̃ → contar
cont count; tell + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #14,356
tell Used as a command to more than one person, or in formal address.
PO: Contem a verdade para mim.
EN: Tell me the truth.
count Used as a command to more than one person, or in formal address.
PO: Contem até dez.
EN: Count to ten.
Conjugation of contar
Subjunctive present
SingularPlural
First conte —
Third conte contem
Imperative
SingularPlural
Second conta —
Third conte contem

Contem-me um pouco a respeito da viagem dos senhores.

Tell me a little about your trip.

E contem a todos o que fizemos na montanha.

And tell everyone what we did on the mountain.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não contem isso ao Tom.

Don't tell Tom that.

Contem de um até cem.

Count from one to one hundred.

Não contem com a ajuda do Tom.

Don't count on Tom's help.

Nunca mais contem mentira.

Never lie again.

Contem ao Tom.

Tell Tom.

Por favor, nos contem mais sobre vocês.

Please tell us more about yourselves.

Então, me contem sobre Chicago.

So, tell me about Chicago.

— Pecadores (2025)

Agora contem.

Now count.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vamos lá, me contem.

Come on, tell me.

— Lazzaro Felice (2018)

Contem-me um pouquinho sobre a viagem de vocês.

Tell me a little about your trip.

Por favor, não contem aos seus pais.

Please, don’t tell your parents.

Não contem para o Tom o que nós fizemos.

Don't tell Tom what we did.

Mas não contem meu segredo a ninguém, por favor.

But please don't tell anyone my secret.

— 3 Idiotas (2009)

Contem para mim.

Tell me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não contem com o Tom.

Don't count on Tom.

Contem comigo.

Count on me.

— Flores do Oriente (2011)

Contem.

Tell me.

— Ne Zha (2019)

Não contem para o Tom quantos anos eu tenho.

Don't tell Tom how old I am.

Contem-lhe que é um mau amante!

Tell him he's a bad lover!

— Oito e Meio (1963)

Não contem comigo para entregar Lunga.

Don't count on me to deliver Lunga.

— Bacurau (2019)

Contem da esquerda para a direita.

Count from left to right.

— Em Chamas (2018)

Contem a verdade para ele.

Tell him the truth.

Não contem.

Don't tell.

— Conflitos Internos (2002)

Sounds similar to

contam k õ t ɐ̃ w̃