Yap.Town

eles passem

pass, hand, go through, experience, come by

p a s ɐ̃ j̃ → passar
pass to pass through + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #19,757
pass, hand Also used as a plural command when addressing people as vocês.
PO: Passem o sal, por favor.
EN: Please pass the salt.
go through, experience Also used in the subjunctive, as in “Espero que não passem fome” (“I hope they don’t go hungry”).
PO: Espero que não passem por isso outra vez.
EN: I hope they don’t go through that again.
come by, stop by Also used as a plural command when addressing people as vocês.
PO: Passem aqui amanhã.
EN: Come by here tomorrow.
go over, pass over Also used as a plural command when addressing people as vocês.
PO: Passem por cima da linha.
EN: Go over the line.
Conjugation of passar
Imperative
SingularPlural
First — passemos
Second passa —
Third passe passem
Subjunctive present
SingularPlural
First passe passemos
Third passe passem

Passem os celulares.

Hand over your cell phones.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Passem a rede por baixo.

Run the net underneath.

— Pillion (2025)

Me passem a bola.

Pass me the ball.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Se quiserem passar, que passem.

If they want to go through, let them.

— O Salário do Medo (1953)

Adorei que eles passem Sabor e que você participe.

I loved that they're sharing Sabor and that you're participating.

— Dor e Glória (2019)

Os mortos não permitem que os vivos passem.

The dead do not allow the living to pass.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Passem.

Come in.

— A Doce Vida (1960)

Passem os testes!

Pass the tests!

— Oito e Meio (1963)

Espero que as alunas não passem fome.

I hope the students don't go hungry.

— Flores do Oriente (2011)

Passem aqui sábado ao meio-dia.

Come by on Saturday at noon.

— Amores Brutos (2000)

Me passem os pratos.

Pass me the plates.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Lá você terá que plantar legumes, para que eles passem do jardim para a mesa.

There you will have to plant vegetables so that they can go from the garden to the table.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Passem para os infelizes abaixo.

Pass it on to the poor souls below.

— O Poço (2019)

Passem os baldes!

Pass the buckets!

— Roma (2018)

Não quero que elas passem por isso.

I don't want them to go through that.

— Flores do Oriente (2011)

Vamos, passem rápido, rápido.

Come on, move quickly, quickly.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Passem por cima deles.

Run right over them.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sounds similar to

pensem p ẽ s ɐ̃ j̃