o solo

Quando voltei a mim, estava voando sobre o mar, quase tocando o solo.

When I came to, I was flying over the sea, almost touching the ground.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas ainda não te ensinei o solo.

But I still haven't taught you the ground.

— A Voz do Coração (2004)

O solo estava coberto de neve.

The ground was covered in snow.

Queria experimentar primeiro, para testar se o solo era o certo.

I wanted to try it first, to test if the soil was right.

— Jean de Florette (1986)

O ar é leve e o solo, úmido.

The air is light and the soil is moist.

O solo estava molhado com água.

The ground was wet with water.

Ele molhou o solo.

He wet the ground.

Eu quero ir para o solo.

I want to go to the ground.

— Duna: Parte Dois (2024)

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.

In March, the soil is still too cold to plant anything in the garden.

Estou arando o solo.

I am plowing the soil.