Yap.Town

a máscara

mask

m a ʃ k ɐ ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #10,751
mask
PO: Eu esqueci a minha máscara em casa.
EN: I forgot my mask at home.
Declension of máscara
máscaramáscaras

Asbel, coloque sua máscara!

Asbel, put on your mask!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Todo mundo estava usando máscara.

Everyone was wearing a mask.

Máscara pra dormir?

A sleep mask?

— Assassinato às Cegas (2018)

As lágrimas estão transbordando pela sua máscara.

The tears are spilling over your mask.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

No one will recognize her in this mask.

Tom não estava usando máscara.

Tom wasn't wearing a mask.

Quanto tempo ficará sentado com essa máscara?

How long will you be sitting with that mask on?

— Baahubali: O Início (2015)

Você esqueceu sua máscara?

Did you forget your mask?

Quem é aquele cara que está de máscara?

Who is that guy wearing a mask?

Quem está por trás desta máscara?

Who is behind this mask?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Todos estão usando máscara.

Everyone is wearing a mask.

O esquilo usava uma pequena máscara.

The squirrel was wearing a small mask.

Tiraram minha máscara, Don Octavio.

They took my mask off, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

E por causa da máscara.

And it’s because of the mask.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

De repente, vi que era você atrás da máscara, Spike.

Suddenly, I saw that it was you behind the mask, Spike.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não estou perguntando sobre essa máscara.

I'm not asking about that mask.

— Baahubali: O Início (2015)

Eu posso usar máscara nesta festa?

Can I wear a mask to this party?

Só preciso da máscara para completar minha fantasia.

I only need the mask to complete my costume.

Eu vim até aqui só para ver o sorriso por trás da máscara.

I came all this way just to see the smile behind the mask.

— Baahubali: O Início (2015)

Todos estavam usando máscara.

Everyone was wearing a mask.

Tome a minha máscara, irmã.

Take my mask, sister.

— A Grande Escapada (1966)

Tom recusou-se a usar máscara.

Tom refused to wear a mask.

Você está se comportando como uma criança, se escondendo atrás dessa máscara.

You're behaving like a child, hiding behind that mask.

— Preso na Escuridão (1997)

Máscara de silicone.

Silicone mask.

— Ele Está de Volta (2015)

E máscara MRX cairia.

And the MRX mask would fall off.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você usou máscara?

Did you wear a mask?

— Destruição Final 2 (2026)

Porque não tira essa máscara?

Why don't you take off that mask?

— Princesa Mononoke (1997)

Tem um rastreador nessa máscara.

There's a tracker in that mask.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Posso usar máscara nesta festa?

Can I wear a mask to this party?

Tom estava usando máscara.

Tom was wearing a mask.

Primeiro coloquem sua máscara de oxigênio, e depois ajudem os outros.

First put on your oxygen mask, and then help the others.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom não estava de máscara.

Tom wasn't wearing a mask.

Então começaram os ataques com gás e tive que cortar para caber na máscara.

Then the gas attacks started, and I had to cut it to fit inside the mask.

— Ele Está de Volta (2015)