repair, notice, pay attention to
Esse é o último grande projeto de reparo dos cais.
This is the last major pier repair project.
Usaram muito oxigênio no reparo da atmosfera na estação.
They used a lot of oxygen to repair the atmosphere at the station.
— Salyut 7 (2017)
A bomba precisa de reparo!
The pump needs repair!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Zarya, nós já terminamos o reparo.
Zarya, we've finished the repair.
Vejo tudo, reparo em tudo.
I see everything, I notice everything.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Mas agora reparo, também está de luto.
But now I notice you’re also in mourning.
— Vale Abraão (1993)
Eu só reparo em suas belas formas.
I only notice their beautiful figures.
— Férias de Amor (1955)