Yap.Town

o ritmo

rhythm; pace

→ o
phrase Uncommon #19,039
rhythm; pace The article o means “the.”
PO: O ritmo da música é animado.
EN: The rhythm of the music is lively.

Mexam os pés seguindo o ritmo!

Move your feet to the beat!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mantenham o ritmo!

Keep up the pace!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Desde então, ele não consegue mais seguir o ritmo.

Since then, he has been unable to keep up the pace.

— O Gângster (2007)

Se o ritmo estiver bom, a frase está certa.

If the rhythm is good, the sentence is correct.

O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.

The pace of his interpretation was more serious, the humor of the text disappeared.

— Dor e Glória (2019)

Ela reduz o ritmo da respiração e o consumo de oxigênio.

It slows down the breathing rate and oxygen consumption.

— Salyut 7 (2017)

Joshua Pearce está controlando o ritmo na liderança.

Joshua Pearce is controlling the pace in the lead.

— F1: O Filme (2025)

Ó o ritmo, ó!

That's the rhythm, that's it!

— Cabras da Peste (2021)

A melodia muda, mas o ritmo é constante.

The melody changes, but the rhythm remains constant.

— O Peso de um Passado (1988)

O ritmo da vida.

The rhythm of life.

— Caminhos do Crime (2026)

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Eu sugiro que você mantenha o ritmo.

I suggest you keep up the pace.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós vamos pegar o ritmo.

We'll get into the rhythm.

Os Espinhosos acharam o ritmo certo.

The Thorny Ones found the right rhythm.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Primeiro precisa sentir o ritmo.

First you need to feel the rhythm.

— Férias de Amor (1955)

Claro que em grego o ritmo é diferente.

Of course, the rhythm is different in Greek.

— A Liberdade é Azul (1993)

Estou perdendo o ritmo.

I'm losing my rhythm.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)