Yap.Town

o corno

cuckold, cheated-on (man)

k ɔ ɾ n u
noun · masculine Rare #21,242
cuckold A colloquial, insulting word, usually implying that a man's partner is unfaithful.
PO: Ele chamou o vizinho de corno.
EN: He called the neighbor a cuckold.

É, tu é um corno, um filho da puta.

Yeah, you're a cuckold, a son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

Mas quando chega esse corno?

But when is that jerk arriving?

— Cinema Paradiso (1988)

Miséria, coronel e piada de corno.

Misery, a colonel, and a cuckold joke.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Tu é um corno, tu é um filho da puta, rapaz.

You're a cuckold, you're a son of a bitch, boy.

— Cidade de Deus (2002)

Aí vem o corno Don Rufino.

Here comes that cuckold, Don Rufino.

— O Som ao Redor (2012)

O doutor já gosta de piada de corno, hein?

The doc already likes cuckold jokes, huh?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Odair, seu corno!

Odair, you cuckold!

— Paraíso Perdido (2018)

Princesa, um corno, Sr. João de Deus!

Princess, a horn, Mr. João de Deus!

— As Bodas de Deus (1999)

Corno!

Horn!

— Cinema Paradiso (1988)

Tem corno pro alfabeto todo.

There’s a cuckold for every letter of the alphabet.

— O Auto da Compadecida (2000)

Agora imagina, o garotão levar o ventilador pra casa do corno.

Now imagine the big guy taking the fan to the cuckold’s house.

— Cabras da Peste (2021)

Sai pra fora, Mané Galinha, corno.

Get out of here, Mané Galinha, you cuckold.

— Cidade de Deus (2002)

Tem mais corno que passarinho!

There are more cuckolds than birds!

— O Auto da Compadecida (2000)

Cala a boca, seu corno.

Shut up, you cuckold.

— Akira (1988)

Desgraçado, esses menino é tudo filho seu, seu corno.

You bastard, all those boys are your kids, you cuck.

— O Palhaço (2011)

adjective · masculine Rare #40,163
cuckold, cheated-on (man) Insulting and vulgar when used as an insult.
PO: Ele descobriu que era corno.
EN: He found out he was being cheated on.

Tem gente que nasceu para ser corno!

Some people are just born to be cucks!

— Carandiru (2003)

Mané Galinha, seu corno filho da puta!

Mané Galinha, you cuckolded son of a bitch!

— Cidade de Deus (2002)

Significa que está contente por ser corno.

It means he's happy to be a cuckold.

— Os Bons Companheiros (1990)

E com teu irmão, aquele otário corno.

And with your brother, that dumb cuckold.

— Cidade de Deus (2002)

Sounds similar to

corto k ɔ ɾ t u