Yap.Town

fui convidado para

was invited to

→ ser
phrase Uncommon #13,717
was invited to The speaker is masculine; a feminine speaker says “fui convidada para.” Used before an event or activity.
PO: Fui convidado para o casamento da minha irmã.
EN: I was invited to my sister's wedding.

Já fui convidado para sair por garotas, é igualzinho.

I've been asked out by girls before; it's exactly the same.

— Questão de Honra (1992)

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

I was invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Fui convidado para a festa de Tom.

I was invited to Tom's party.

Eu fui convidado para a festa.

I was invited to the party.

Fui convidado para ficar, Danny, e terei que aceitar.

I've been invited to stay, Danny, and I'll have to accept.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não fui convidado para a cerimônia de abertura.

I wasn't invited to the opening ceremony.

Eu fui convidado para esta festa.

I was invited to this party.

Fui convidado para pintar a igreja de Parnutievo.

I was invited to paint the church in Parnutievo.

— Andrei Rublev (1966)

Fui convidado para a festa de Natal por engano.

I was invited to the Christmas party by mistake.

— Duro de Matar (1988)