Yap.Town

eu não quero ir

I don't want to go

→ eu
phrase Common #6,490
I don't want to go
PO: Está muito tarde; eu não quero ir agora.
EN: It's very late; I don't want to go now.

Eu não quero ir.

I don't want to go.

— O que o Coração Deseja (2001)

Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.

To tell you the truth, I don't want to go with them.

Se você não acha que a festa vai ser divertida, então eu não quero ir.

If you don't think the party will be fun, then I don't want to go.

Eu não quero ir hoje.

I don't want to go today.

Falando francamente, eu não quero ir com você.

Frankly speaking, I don't want to go with you.

A verdade é, eu não quero ir para Laputa de jeito nenhum.

The truth is, I don’t want to go to Laputa at all.

— O Castelo no Céu (1986)

Mas eu não quero ir para o exército.

But I don't want to go into the army.

— Dor e Glória (2019)

Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite.

I don't want to go anywhere tonight.

Eu não quero ir e o Tom também não.

I don't want to go, and Tom doesn't either.

Eu não quero ir para Cleveland, OK?

I don't want to go to Cleveland, OK?

— Quase Famosos (2000)

Eu não quero ir sem você, Tom.

I don't want to go without you, Tom.

Eu não quero ir com Você.

I don't want to go with you.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não quero ir lá.

I don't want to go there.

Eu não quero ir para o exterior.

I don't want to go abroad.

Mãe, eu não quero ir.

Mom, I don't want to go.

— Mommy (2014)

Eu não quero ir jogar boliche.

I don't want to go bowling.

Eu não quero ir!

I don't want to go!

— A Canção do Mar (2014)

Mas eu não quero ir.

But I don't want to go.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu não quero ir a lugar nenhum.

I don't want to go anywhere.

Convidaram pra eu ir lá, mas eu não quero ir, não.

They invited me to go over there, but I don’t want to go.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

I was invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Eu não quero ir com você!

I don't want to go with you!

— Central do Brasil (1998)

Eu não quero ir nadar.

I don't want to go swimming.

Eu não quero ir para o inferno.

I don't want to go to hell.

— Tabu (2012)

Eu não quero ir lá fora.

I don't want to go outside.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu não quero ir para a festa se Tom estiver lá.

I don't want to go to the party if Tom is there.

Eu não quero ir, mamãe!

I don't want to go, Mommy!

Eu não quero ir fazer as compras sozinha.

I don't want to go shopping alone.

Eu não quero ir para a aula.

I don't want to go to class.

Eu não quero ir à igreja hoje.

I don't want to go to church today.

Eu não quero ir a lugar nenhum com você.

I don't want to go anywhere with you.

Eu não quero ir com você.

I don't want to go with you.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu não quero ir para Boston com você.

I don't want to go to Boston with you.

Eu não quero ir se você não for comigo.

I don't want to go if you're not going with me.

Eu não quero ir com Tom.

I don't want to go with Tom.