uns amigos

Você tem uns amigos bem ruins da cabeça!

You have some really crazy friends!

— Clube da Luta (1999)

Vou ouvir a banda de uns amigos.

I'm going to listen to a friend's band.

— O Tao de Steve (2000)

Então, você e uns amigos que nem você moram no rancho de filmagem Spahn?

So, you and some friends like you live on the Spahn film ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tenho uns amigos que querem conhecê-lo.

I have some friends who want to meet him.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu só trouxe uns amigos, pai.

I just brought some friends, Dad.

— Marty Supreme (2025)

Ontem fui jantar na casa de uns amigos.

Yesterday I went to dinner at some friends' house.

Uns amigos meus de Montreal conhecem um cara que mora aqui.

Some friends of mine from Montreal know a guy who lives here.

— Laurence Anyways (2012)

Brinquei com uns amigos.

I was playing with some friends.