uns amigos

A Lena e o Hélder, mais uns amigos belgas que a gente conhece do parque.

Lena and Hélder, along with some Belgian friends we know from the park.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Amanhã vou com uns amigos festejar a promoção do Rinardi.

Tomorrow I'm going with some friends to celebrate Rinardi's promotion.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Bem, estou jantando com uns amigos.

Well, I'm having dinner with some friends.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Brinquei com uns amigos.

I was playing with some friends.

Ela está ali atrás com uns amigos.

She’s back there with some friends.

Então, você e uns amigos que nem você moram no rancho de filmagem Spahn?

So, you and some friends like you live on the Spahn film ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Estou com uns amigos em Wicker até a decisão da orquestra.

I'm staying with some friends in Wicker until the orchestra makes its decision.

— TÁR (2022)

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

I went to have a beer with some friends.

Eu só trouxe uns amigos, pai.

I just brought some friends, Dad.

— Marty Supreme (2025)

Eu vou encontrar com uns amigos depois.

I'm going to meet up with some friends later.

— Preso na Escuridão (1997)