avançando

Não estamos avançando.

We're not making progress.

— Agente Zeta (2026)

Todo o regimento está avançando para a linha de frente.

The entire regiment is advancing to the front line.

— Nada de Novo no Front (2022)

As obras do Crescent Dock estão avançando.

Work on Crescent Dock is progressing.

O dispositivo de implosão não está avançando.

The implosion device isn’t progressing.

— Oppenheimer (2023)

O progresso na medicina está avançando a passos largos.

Progress in medicine is advancing by leaps and bounds.

Avançando a um terço.

Advancing to one third.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mas, enquanto as obras estivessem avançando, a queixa não tinha validade.

But as long as the work was progressing, the complaint was invalid.

Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.

If he continues to progress this far, he'll be walking in less than a month.

A construção estará avançando rapidamente depois da liberação.

Construction will progress rapidly after the permit is issued.

Deixando o julgamento do certo e do errado para trás, estou avançando.

Leaving judgments of right and wrong behind, I’m moving forward.

— Dangal (2016)