Yap.Town

mais simples

simpler; simplest

→ mais
phrase Uncommon #10,933
simpler; simplest Usually means “simpler”; with a definite article, it can mean “the simplest.”
PO: Essa solução é mais simples.
EN: This solution is simpler.

Go é o jogo mais antigo, mais simples e mais complexo do mundo.

Go is the oldest, simplest, and most complex game in the world.

O mais simples de todos?

The simplest of all?

— Capitães de Abril (2000)

Última pergunta e ainda mais simples.

One last question, and even simpler.

— Os Incompreendidos (1959)

Sim, mas vai ser mais simples do que imagina.

Yes, but it will be simpler than you imagine.

— Fale com Ela (2002)

Deixe mais simples ainda.

Make it even simpler.

— Decisão de Partir (2022)

Traduzir uma frase para Toki Pona é reduzi-la à sua expressão mais simples.

Translating a phrase into Toki Pona means reducing it to its simplest expression.

Com as muletas será mais simples, não acha?

It’ll be easier with crutches, don’t you think?

— Pacto de Sangue (1944)

Vamos começar com algo mais simples.

Let's start with something simpler.

— Wicked (2024)

Era mais simples na época.

It was simpler back then.

— Blade Runner 2049 (2017)

Minha vida era mais simples quando eu era jovem.

My life was simpler when I was younger.

Vamos tentar algo mais simples.

Let's try something simpler.

— Os Caras Malvados (2022)

Fugi de casa para seguir uma carreira mais simples.

I ran away from home to pursue an easier career.

— O Operário (2004)

Tudo é muito mais simples.

Everything is much simpler.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Durante vários meses, as coisas foram bem mais simples.

For several months, things were much simpler.

Talvez ainda mais simples?

Perhaps even simpler?

— Os Caras Malvados (2022)

Talvez uma história mais simples.

Maybe a simpler story.

— As Diabólicas (1955)

Tentemos algo mais simples.

Let's try something simpler.

Também é mais simples para vocês.

It's simpler for you too.

— Adeus, Lênin! (2003)

As soluções mais simples são sempre as melhores.

The simplest solutions are always the best.

Prefiro uma abordagem mais simples.

I prefer a simpler approach.

O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.

Bread is the simplest and oldest food in the world.

O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.

The most magnificent and admirable thing is the simplest.

Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.

Sometimes, the best way to solve a problem is also the simplest way.

Não seria mais simples dizer-lhe a verdade?

Wouldn't it be simpler to tell him the truth?

— A Voz do Coração (2004)

Não dá pra ser mais simples do que isso.

It doesn't get any simpler than this.

— Os Caras Malvados (2022)

Por que não disse de um jeito mais simples?

Why didn’t you put it more simply?

— 3 Idiotas (2009)

É muito mais simples.

It's much simpler.

— Homem com H (2025)

As coisas eram muito mais simples então.

Things were much simpler back then.

Nada mais simples.

Nothing could be simpler.

— Trem-Bala (2022)

Seria mais simples pedir a dois Leitores que viessem à loja.

It would be easier to ask two Readers to come to the store.

Não imagina como tudo era mais simples.

You can't imagine how much simpler everything was back then.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Meus sonhos são bem mais simples que isto.

My dreams are much simpler than this.

— Preso na Escuridão (1997)

Você pode explicar isso com palavras mais simples?

Can you explain this in simpler words?