uma frase

a sentence; a phrase

→ um

phrase Uncommon #10,537

a sentence; a phrase The exact meaning depends on context. In everyday use, it often refers to a sentence, but it can also mean a phrase or utterance.

PO: Isto não é uma frase.

EN: This is not a sentence.

É uma frase boa e natural.

It's a good, natural sentence.

É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba.

This is the last time I’m adding a sentence to Tatoeba.

Traduzir uma frase para Toki Pona é reduzi-la à sua expressão mais simples.

Translating a phrase into Toki Pona means reducing it to its simplest expression.

Eu sou uma frase.

I am a sentence.

É uma frase de Stalin.

It's a quote from Stalin.

— A Vida dos Outros (2006)

Não sou uma frase.

I am not a sentence.

Faça uma frase usando todas essas palavras.

Make a sentence using all of these words.

Isto não é uma frase.

This is not a sentence.

Adicionei uma frase nova.

I added a new sentence.

Estou escrevendo uma frase em alemão.

I'm writing a sentence in German.

Eu adicionei uma frase nova.

I added a new sentence.

Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.

I cannot add a sentence like that to Tatoeba.

Não posso traduzir uma frase se não a entendo.

I can't translate a sentence if I don't understand it.

Estou no meio de uma frase.

I'm in the middle of a sentence.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Essa é uma frase de teste.

This is a test sentence.

Podes adicionar mais uma frase?

Can you add another sentence?

Uma frase ambígua é muito difícil de traduzir.

An ambiguous sentence is very difficult to translate.

Isso é mesmo uma frase?

Is that even a sentence?

Você só sabe falar uma frase?

Do you only know how to say one sentence?

— Uma Família de Dois (2016)

Será que eu posso adicionar uma frase?

Can I add a sentence?

Isso não é uma frase.

This is not a sentence.

Como mudo a língua de uma frase?

How do I change the language of a sentence?

Essa é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

This is the first time I've added a sentence in Dutch.

Esta é uma frase muito boa.

This is a very good sentence.

Estou escrevendo uma frase.

I am writing a sentence.

Esta é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

This is the first time I’ve added a sentence in Dutch.

Eu não sou uma frase.

I am not a sentence.

Encanta-se com uma frase nova.

He is delighted by a new phrase.

— A Doce Vida (1960)

Essa é uma frase estranha.

That's a strange sentence.

Vou escrever uma frase em alemão.

I’m going to write a sentence in German.

Uma frase é uma frase.

A sentence is a sentence.

Isto é uma frase.

This is a sentence.