Yap.Town

no local

at the location

→ no
phrase Uncommon #15,999
at the location Formed from “em” (in/at) and “o” (the), contracted as “no.”
PO: Estamos no local combinado.
EN: We're at the agreed location.

Houve muita agitação no local antes do início do espetáculo.

There was a lot of excitement at the venue before the show began.

Doces e chocolate para consumo no local.

Sweets and chocolate for consumption on the premises.

O motorista me coloca no local.

The driver drops me off at the location.

— Um Contratempo (2017)

Um dos ladrões morreu no local, outro a caminho do hospital.

One of the thieves died at the scene, the other on the way to the hospital.

— Victoria (2015)

Ela morreu no local.

She died at the scene.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Possível estoque de drogas no local.

Possible drug stash at the location.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Um fotógrafo local, Manny Karp estava no local com sua câmera.

A local photographer, Manny Karp, was on the scene with his camera.

— Um Tiro na Noite (1981)

Morte no local.

Death at the scene.

— Titane (2021)

Estava no local do crime quando David Webb foi preso.

I was at the crime scene when David Webb was arrested.

— Justiça Artificial (2026)

Contando a apreensão no local.

Including the seizure at the scene.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Somos nós no local de descanso.

This is us at the resting place.

— Брат 2 (2000)

Bom, acho que eu devia dar uma olhada no local.

Well, I think I should take a look at the place.

— Simplesmente Amor (2003)

Tom foi declarado como morto no local.

Tom was pronounced dead at the scene.

Você examinou um ou mais objetos assim, encontrado no local?

Did you examine one or more such objects found at the scene?

— Anatomia de uma Queda (2023)

E já estão no local com o bebê!

And they're already there with the baby!

— Zootopia 2 (2025)

O grupo já trabalha no local.

The group already works there.

— Guardiões do Dia (2006)

Não ligo para como fazem no local de onde vocês vêm.

I don't care how they do things where you come from.

— Moonrise Kingdom (2012)

Já sou veterano no local.

I'm already a veteran at this place.

— Fale com Ela (2002)

Paramédicos no local.

Paramedics are on the scene.

— Justiça Artificial (2026)

Por regra, contamos a grana no local da apreensão.

As a rule, we count the money at the place of seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

No local de onde venho, no Norte, havia pedras maravilhosas.

Where I come from, in the North, there were marvelous stones.

— A História sem Fim (1984)