Yap.Town

os pequeninos

little ones, small children, very small, tiny, little

p ɨ k ɨ n i n u ʃ → pequenino
pequen small, little + ino diminutive or relational/agentive suffix + s Plural
noun · masculine plural Rare #28,459
little ones, small children Plural form; can be used affectionately to refer to children.
PO: Os pequeninos já estão a dormir.
EN: The little ones are already asleep.

Na verdade, meu pai mandou fazer sob encomenda na Inglaterra para os pequeninos.

Actually, my father had it custom-made in England for the little ones.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Na verdade, aqui tem pequeninos.

Actually, there are little ones here.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Senhora, os pequeninos apareceram.

Madam, the little ones have appeared.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Disse que quando era criança, viu pequeninos no jardim.

He said that when he was a child, he saw little children in the garden.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não estou imaginando coisas, há pequeninos aqui!

I'm not imagining things, there are little ones here!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Por que sonhamos integrar estes pequeninos nas atividades normais?

Why do we dream of integrating these little ones into normal activities?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eles levaram os pequeninos.

They took the little ones.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Talvez não haja mais pequeninos nesta casa.

Perhaps there are no more little ones in this house.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Como meu pai dizia, há pequeninos vivendo aqui.

As my father used to say, there are little ones living here.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

adjective · masculine plural Rare #40,051
very small, tiny, little Often conveys affection or emphasis because of the diminutive ending.
PO: Os filhotes são pequeninos e muito fofos.
EN: The puppies are tiny and very cute.
Forms of pequenino
MasculineFeminine
Singular pequenino pequenina
Plural pequeninos —

Os pequeninos ladrões!

Those little thieves!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Há outros pequeninos como você vivendo em casa?

Are there other little ones like you living at home?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Pequeninos?

Little ones?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Os pequeninos ladrões roubam diversos objetos da casa.

The little thieves steal various objects from the house.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)