o filho dela

her son

→ o
phrase Rare #21,307
her son Used to refer to a female person's son. The article o agrees with filho, not with the possessor.
PO: O filho dela gosta de jogar futebol.
EN: Her son likes to play soccer.

Deixe minha irmã ir para casa com esse menino que será o filho dela.

Let my sister go home with this boy who will be her son.

— O Menino e a Garça (2023)

Como foi que o filho dela morreu?

How did her son die?

O filho dela se comporta bem.

Her son behaves well.

E você sabe que o filho dela morreu?

And do you know that her son died?

— Uma Mulher Alta (2019)

É o filho dela.

He's her son.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O filho dela é testemunha.

Her son is a witness.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por isso você escolheu o filho dela, porque sabia que ele iria até o fim.

That’s why you chose her son, because you knew he would go all the way.

— Agente Zeta (2026)

O filho dela é um gênio.

Her son is a genius.

O filho dela diz que as vozes estavam calmas.

Her son says the voices were calm.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ushitora tem homens vigiando o lugar Ela nem pode ver o filho dela.

Ushitora has men watching the place. She can't even see her son.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ah você é o filho dela, que trabalha na Apple.

Oh, you're her son who works at Apple.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A mãe dele que cozinhou refeições para mim e o filho dela.

His mother cooked meals for me and her son.

— Ventos da Liberdade (2006)