Yap.Town

te viu

saw you

→ te
phrase Uncommon #18,871
saw you Te means “you” as an object; viu means “saw.”
PO: A Maria te viu na escola.
EN: Maria saw you at school.

Ela te viu?

Did she see you?

— Elefante (2003)

A filha da minha empregada de limpeza te viu no bairro.

My cleaner's daughter saw you in the neighborhood.

— A Liberdade é Azul (1993)

Você tem certeza que foi Tom que te viu fazendo isso?

Are you sure it was Tom who saw you doing that?

Alguém te viu lá?

Did anyone see you there?

Tom te viu fazer isso.

Tom saw you do that.

"Ela te viu?""Acho que não."

“Did she see you?” “I don’t think so.”

O que ele disse quando te viu?

What did he say when he saw you?

— देवदास (2002)

Tom diz que nunca te viu antes.

Tom says he’s never seen you before.

Quem te viu?

Who saw you?

Alguém te viu.

Someone saw you.

E alguém te viu chegar ou te viu com o carro?

Did anyone see you arrive or see you with the car?

— Relatos Selvagens (2014)

O Tom te viu?

Did Tom see you?

Tom te viu.

Tom saw you.

"Ela te viu?""Eu acho que não."

“Did she see you?” “I don’t think so.”

Tom não te viu.

Tom didn't see you.

Eu lembro a primeira vez que a gente te viu no palco.

I remember the first time we saw you on stage.

— Homem com H (2025)

Tem certeza de que ninguém te viu?

Are you sure no one saw you?

Ele te viu comigo e disse,"Não se atiram pérolas aos porcos."

He saw you with me and said, “Don’t cast pearls before swine.”

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)